De assemblage van het International Space Station (ISS) is na een lange pauze weer opgepakt. Na een periode van enkele jaren waarin vooral de Verenigde Staten probeerden te herstellen van het dramatische ongeluk met de spaceshuttle Columbia, kunnen de internationale partners in het project nu eindelijk de lancering van langverwachte elementen, zoals de resterende Amerikaanse en Japanse modules maar zeker ook ‘ons’ eigen Europese Columbus laboratorium en de vrachtvaarder ATV tegemoet zien. Vooral 2007 zal een belangrijk jaar worden voor de Europese bemande ruimtevaart waarin ESA en haar industriële en onderzoekspartners hun inspanningen bekroond zullen zien worden.
Dit artikel verscheen in Nummer 2007-2 van Ruimtevaart.